Donnerstag, 25. Dezember 2008

Vaaranam Aayiram

Adiye Kolluthey Azhago Alluthey - Vaaranam Aayiram

Adiye Kolluthey Azhago Alluthey
Ulagham Surunguthe Iruvaril Adanguthey
Unnodu Nadakam Ovuru Nodikum
Artangal Sernthiduthe
En Kaalai Neram Ennalai Vaanam
Nee Indri Kayinthiduthe

Adiye Kolluthey Azhago Alluthey
Ulagham Surunguthe Iruvaril Adanguthey
Unnodu Nadakam Ovuru Nodikum
Artangal Sernthiduthe
En Kaalai Neram Ennalai Vaanam
Nee Indri Kayinthiduthe

Iravum Paghalum Un Mugam
Irayai Pole Thurathuvadum Yeno
Udalum Molivum Neeyena
Therinthu Pinbu Thayangu Vathum Veeno?
Vadai Kaatrilin Oru Naal Oru Vasam
Vandhathu Un Nesam Vandathu
Undan Kangalin Yedo Minsaram Unodu
Yen Meedu Payinthade Mazhai Kaalathil
Sariyum Man Theri Polave Manamum
Unnai Kandadum Seriya Kandene

Adiye Kolluthey Azhago Alluthey
Ulagham Surunguthe Iruvaril Adanguthey
Unnodu Nadakam Ovuru Nodikum
Artangal Sernthiduthe
En Kaalai Neram Ennalai Vaanam
Nee Indri Kayinthiduthe

Ooh Ohh

Alagin Sigaram Neeyadi
Unjamanadal Thalli Nadapene
Oru Sol Oru Sol Solladi
Inda Kanname Unnai Marapene
Solla Vartaiyin Sugame
Mai Thude Polave Yen Midu Unadu
Yella Vaanamum Meendum
Sila Neram Maatrilum Senthooram Aghuthe
Ennakaghave Vandai En Nilal Polave Nindrai
Unnai Thodru Nee Ennai Vendraye

Adiye Kolluthey Azhago Alluthey
Ulagham Surunguthe Iruvaril Adanguthey
Unnodu Nadakam Ovuru Nodikum
Artangal Sernthiduthe
En Kaalai Neram Ennalai Vaanam
Nee Indri Kainthiduthe


Annal Mele Pani Thuli - Vaaranam Aayiram

Annal Mele Pani Thuli, Alaipayum Oru Kili
Maram Thaedum Mazhai Thuli, Ivaithaane Ival Ini
Imai Irandum Thani Thani, Urakangal Urai Pani
Aetharkaaga Tadai Ini

Annal Mele Pani Thuli, Alaipayum Oru Kili
Maram Thaedum Mazhai Thuli, Ivaithaane Ival Ini
Imai Irandum Thani Thani, Urakangal Urai Pani
Aetharkaaga Tadai Ini

Yenda Kaatrin Alavalil Malar Ithazhgal Virinthidumo
Yenden Theva Vinadiyil Mana Araigal Thirandidumo
Oru Siruvali Iranthathuvae Ithayathilae Ithayathilae
Unathu Iru Vizhi Thadaviyathaal Amizhthuvitten Mayakathile
Uthiradume Udalin Thirai
Adu Thaan Ini Nilavin Karai Karai

(Annal Mele Pani Thuli, Alaipayum Oru Kili..)

Santhithoaeme Kanaakanil Silamurayaa Palamurayaa
Anthi Vaanil Ulaavinoom Athu Unnaku Ninaivillaya
Iru Karaikalai Udaithidave Perugiduma Kadal Alaiyae
Iru Iru Uyir Thathalikayil Vazhi Solluma Kalangaraiyae
Unathalaigal Ennai Aadika
Karai Saervathum Kanaavil Nighazhthida…

(Annal Mele Pani Thuli, Alaipayum Oru Kili..)

———————————————————-

அனல் மேலே பனித் துளி அலைபாயும் ஒரு கிளி
மரம் தேடும் மழை துளி, இவைதானே இவள் இனி
இமை ரெண்டும் தனி தனி, உறக்கங்கள் உரை பனி
ஏதற்காக தடை இனி

(அனல் மேலே பனித் துளி அலைபாயும் ஒரு கிளி..)

எந்தக் காற்றின் அலாவலில் மலர் இதழ்கள் விரிந்திடுமோ
எந்தத் தேவ வினாடியில் மன அறைகள் திறந்திடுமோ
ஒரு சிறுவலி இறந்ததுவே இதயத்திலே இதயத்திலே
உனதிரு விழி தடவியதால் அமிழ்துவிட்டேன் மயகத்திலே
உதிரட்டுமே உடலின் திரை
இதுதான் இனி நிலாவின் கறைகறை

(அனல் மேலே பனித் துளி அலைபாயும் ஒரு கிளி..)

சந்திதோமே கனாகனில் சிலமுறயா பலமுறயா
அந்தி வானில் உலாவினோம் அது உன்னக்கு நினைவில்லையா
இரு கரைகளை உடைதிடவே பெருகிடுமா கடல் அலையே
இரு இரு உயிர் தத்தளிக்கையில் வழி சொல்லுமா கலங்கரையே?
உனதலைகள் என்னையடிக்க
கரை சேர்வதும் கனாவில் நிகழ்ந்திட…

(அனல் மேலே பனித் துளி அலைபாயும் ஒரு கிளி..)


Ava Enna Enna Thedi Vantha Anjala - Vaaranam Aayiram

Ava Enna Enna Thedi Vantha Anjala
Ava Neratha Paathu Sevakum Sevakum Vethala
Ava Alaga Solla Vartha Kooda Pathala
Ada Ippo Ippo Enakku Vendum Anjala
Ava Illa Illa Neruppu Thane Nengila

(Ava Enna Enna Thedi Vantha Anjala..)

O Onnu Kulla Onna, En Nenjikulla Ninna
O Konjam Konjam Aaga, Uyir Pichi Pichi Thinna
Ava Otha Vaartha Sonna, Athu Minnum Minnum Ponna
O Enna Solli Enna, Ava Makki Poana Manna
O Onnu Kulla Onna, En Nenjikulla Ninna
O Enna Solli Enna, Ava Makki Poana Manna

Adanga Kuthiriya Pola, Ada Alanjavan Naane
Oru Poova Pola Poova Pola Marthivitaley
Padutha Thookamum Illa, En Kanavula Tholla
Antha Soazhi Pola Soazhi Pola Punnagayale
Ethuvo Engala Sertha Irukku Kaythula Koarka
Oh Kannamuchi Aatamondru Aadiparthome
Thuniyal Kannayum Katti, Kaiya Katthula Neeti
Innum Thaedura Avala, Thaniya Enge Ponnaloa..
Thaniya Enge Ponnaloa..
Thaniya Enge Ponnaloa..

Ava Enna Enna Thedi Vantha Anjala
Ava Neratha Paathu Sevakum Sevakum Vethala
Ava Alaga Solla Vartha Kooda Pathala
Ada Ippo Ippo Enakku Vendum Anjala
Ava Illa Illa Neruppu Thane Nengila

Vazhka Raatinam Thaanda, Thinam Suthudhu Joara,
Athu Maela Keela Maela Keela Katuthu Thoda
Mothanal Uchathil Irunthaen
Naan Pothunu Vizhundaen
Oru Meena Pola Meena Pola, Tharayila Nelinjen
Yaaro Koodave Varuva, Yaaro Paathiyil Poavaar
Athu Yaaru Enna Onnum Namma Kayyil Illayae..
Velicham Thanthathu Oruthi
Avala Irutula Niruthi
Joora Payanatha Kelappi, Thaniya Enge Ponnaloa..
Thaniya Enge Ponnaloa..
Thaniya Enge Ponnaloa..

Ava Enna Enna Thedi Vantha Anjala
Ava Neratha Paathu Sevakum Yamma Vethala
Ava Alaga Solla Vartha Kooda Pathala
Ada Ippo Ippo Enakku Vendum Anjala
Ava Illa Illa Neruppu Thane Nengila

O Onnu Kulla Onna, En Nenjikulla Ninna
O Konjam Konjam Aaga, Uyir Pichi Pichi Thinna
Ava Otha Vaartha Sonna, Athu Minnum Minnum Ponna
O Enna Solli Enna, Ava Makki Poana Manna..

————————————————————–

அவ என்ன என்ன தேடி வந்த அஞ்சல
அவ நிறத்தப் பார்த்து செவக்கும் செவக்கும் வெத்தல
அவ அழகச் சொல்ல வார்த்த கூட பத்தல
அட இப்போ இப்போ எனக்கு வேணும் அஞ்சல
அவ இல்ல இல்ல நெருப்பு தானே நெஞ்சுல

(அவ என்ன என்ன தேடி வந்த அஞ்சல..)

ஒ ஒண்ணுக்குள்ள ஒண்ணா, என் நெஞ்சுக்குள்ள நின்னா
ஒ கொஞ்சம் கொஞ்சம் ஆக, உயிர் பிச்சு பிச்சு திண்ணா
அவ ஒத்த வார்த்த சொன்னா, அது மின்னும் மின்னும் பொண்ணா
ஒ என்ன சொல்லி என்ன, அவ மக்கி போனா மண்ணா
ஒ ஒண்ணுக்குள்ள ஒண்ணா, என் நெஞ்சுக்குள்ள நின்னா
ஒ என்ன சொல்லி என்ன, அவ மக்கி போனா மண்ணா

அடங்கா குதிரைய போல, அட அலன்ஜவன் நானே
ஒரு பூவ போல பூவ போல மாத்தி விட்டாலே
படுத்தா தூக்கமும் இல்ல, என் கனவுல தொல்ல
அந்த சோழி போல சோழி போல புன்னகையாலே
எதுவோ எங்கள சேர்த்த இறுக்கி கயித்தில சேர்க்க
ஒ கண்ணாமூசி ஆட்டமொன்று ஆடி பார்த்தோமே
துணியால் கண்ணையும் கட்டி, கைய கத்துல நீட்டி
இன்னும் தேடுற அவல, தனியா எங்கே போனாலோ..
தனியா எங்கே போனாலோ..
தனியா எங்கே போனாலோ..

அவ என்ன என்ன தேடி வந்த அஞ்சல
அவ நிறத்தப் பார்த்து செவக்கும் செவக்கும் வெத்தல
அவ அழகச் சொல்ல வார்த்த கூட பத்தல
அட இப்போ இப்போ எனக்கு வேணும் அஞ்சல
அவ இல்ல இல்ல நெருப்பு தானே நெஞ்சுல

வாழ்க ராட்டினம் தாண்டா, தினம் சுத்துது ஜோரா,
அது மேல கீழ மேல கீழ காட்டுது தோடா
மொதநாள் உச்சத்தில் இருந்தேன்
நான் பொத்துனு விழுந்தேன்
ஒரு மீன போல மீன போல தரயில நெளிஞ்சேன்
யாரோ கூடவே வருவா, யாரோ பாதியில் போவார்
அது யாரு என்ன ஒன்னும் நம்ம கையில் இல்லையே..
வெளிச்சம் தந்தது ஒருத்தி
அவல இருட்டுல நிறுத்தி
ஜோரா பயணத்த கெளப்பி, தனியா எங்கே போனாலோ..
தனியா எங்கே போனாலோ..
தனியா எங்கே போனாலோ..

அவ என்ன என்ன தேடி வந்த அஞ்சல
அவ நிறத்தப் பார்த்து செவக்கும் செவக்கும் வெத்தல
அவ அழகச் சொல்ல வார்த்த கூட பத்தல
அட இப்போ இப்போ எனக்கு வேணும் அஞ்சல
அவ இல்ல இல்ல நெருப்பு தானே நெஞ்சுல

ஒ ஒண்ணுக்குள்ள ஒண்ணா, என் நெஞ்சுக்குள்ள நின்னா
ஒ கொஞ்சம் கொஞ்சம் ஆக, உயிர் பிச்சு பிச்சு திண்ணா
அவ ஒத்த வார்த்த சொன்னா, அது மின்னும் மின்னும் பொண்ணா
ஒ என்ன சொல்லி என்ன, அவ மக்கி போனா மண்ணா
ஒ ஒண்ணுக்குள்ள ஒண்ணா, என் நெஞ்சுக்குள்ள நின்னா
ஒ என்ன சொல்லி என்ன, அவ மக்கி போனா மண்ணா..

Mundhinam Partaene - Vaaranam Aayiram


Mundhinam Partaene Parthadum Thortaene
Salladai Kannagha, Nenjamum Ponnanathe
Ettanai Naal Agha Unnai Naan Paaramal
Enga Thaan Poneno Natkalum Veenanathe
Vaanathil Nee Vennila Yeakkathil Naan Theaivathaa
Ippodhu Ennodhu Vandal Enna
Oor Parka Ondraghe Serndral Enna
Ippodhu Ennodhu Vandal Enna
Oor Parka Ondraghe Serndral Enna

Mundhinam Partene Partadum Thotrene
Salladai Kannagha, Nenjamum Ponnanathe
Ettana Naal Agha Unnai Naan Paaramal
Engai Thaan Poneno Natkalum Veenanathe

Thula Thottil Unnai Vaithu, Migar Seya Ponnai Vaitai
Thulaabaaram Thoarkaatho Per Azhage
Mugam Partum Pesum Unnai, Mudhal Kaadhal Seindhum Kannai
Annaikamal Paaveno Aaruyire
Oooh Oru Nilal Pole, Vidamal Unnai Thodervenadi
Pugal Pole Padamal Patthu Nagarvenadi
Vinaa Nooru Kanaavum Nooru Vidai Solladi

Mundhinam Partene Partadum Thotrene
Salladai Kannagha, Ullamum Ponnanathe
Ittana Naal Agha Unnai Naan Paaramal
Engai Thaan Poneno Natkalum Veenanathe

Kadal Neelam Mangum Nerum Aalai Vandu Theendum Thorum
Manam Sendru Moolgaatho Eerathile
Thalai Saaike Thoalum Thantaai Viral Kottum Pakkum Vandai
Idal Mattum Ennum Yen Dhooratile
Pagal Neram Kanakal Kanden Urangamale
Uyirendu Muraya Kanden Nerungamale
Unai Endri Eneke Edhu Edhirkaalame

Mundhinam Partene Partadum Thotrene
Salladai Kannagha, Nenjamum Ponnanathe
Ettanai Naal Agha Unnai Naan Paaramal
Engai Thaan Poneno Natkalum Veenanathe
Vaanathil Nee Vennila Yerkathil Naan Deivatha
Ippodhu Ennodhu Vandal Enna
Oor Parka Ondraghe Serndral Enna
Ippodhu Ennodhu Vandal Enna
Oor Parka Ondraghe Serndral Enna


Nenjukkul Peithidum Maa Mazhai - Vaaranam Aayiram

Nenjukkul Peithidum Maa Mazhai
Neerukul Moozhgidum Thaamarai
Sattendru Maarudhu Vaanilai
Penne Un Mel Pizhai

Nillamal Veesidum Peralai
Nenjukkul Neenthidum Tharagai
Pon Vannam Soodiya Kaarigai
Penne Nee Kaanchanai

Oh Shaanti Shaanti Oh Shaanti
Yen Uyirai Uyirai Neeyenthi
Yen Sendrai Sendrai Yennai Thaandi
Ini Neethan Yenthan Andhathi

Nenjukkul Peithidum Maa Mazhai
Neerukul Moozhgidum Thaamarai
Sattendru Maarudhu Vaanilai
Penne Un Mel Pizhai

Yedho Ondru Ennai Eerka
Mookin Nuni Marmam Serka
Kalla-thanam Yedhum Illa
Punnagaiyo Boganvilla

Nee Nindra Idam Endral Vilai Yeri Pogadho
Nee Sellum Vazhi Ellam Panikatti Aahadho
Yennodu Vaa Veedu Varaikkum
Yen Veetai Paar Yennai Pidikkum

Ival Yaaro Yaaro Theriyadhey
Ival Pinnal Nenje Pogadhey
Idhu Poyyo Meyyo Theriyadhey
Ival Pinnal Nenje Pogadhey

Nenjukkul Peithidum Maa Mazhai
Neerukul Moozhgidum Thaamarai
Sattendru Maarudhu Vaanilai
Penne Un Mel Pizhai.. Oh.o.

Nillamal Veesidum Peralai
Nenjukkul Neenthidum Tharagai
Pon Vannam Soodiya Kaarigai
Penne Nee Kaanchanai

Thookangalai Thooki Sendrai
Yekkangalai Thoovi Sendrai
Unnai Thaandi Pogum Podhu
Veesum Kaatrin Veechu Veru

Nil Endru Nee Sonnal En Kaalam Nagaradhey
Nee Soodum Poovellam Oru Podhum Udhiradhey
Kadhal Enai Ketka Villa
Ketkathadhu Kadhal Illa

Yen Jeevan Jeevan Neethaney
Yena Thondrum Neram Idhuthane
Nee Illai Illai Yendrale
Yen Nenjam Nenjam Thaangadhey

Nenjukkul Peithidum Maa Mazhai
Neerukul Moozhgidum Thaamarai
Sattendru Maarudhu Vaanilai
Penne Un Mel Pizhai.. Oh.o.

Nillamal Veesidum Peralai
Nenjukkul Neenthidum Tharagai
Pon Vannam Soodiya Kaarigai
Penne Nee Kaanchanai

Oh Shaanti Shaanti Oh Shaanti
Yen Uyirai Uyirai Neeyenthi
Yen Sendrai Sendrai Yennai Thaandi
Ini Neethan Yenthan Andhathi


Oh Shanthi Shanthi - Vaaranam Aayiram

Nee Indri Naanum Illai
En Kaathal Poiyum Illai
Vazhi Engum Unthan Mugamthaan
Vali Kooda Ingae Sugamthaan

Thodu Vaanam Sivanthu Poagum
Tholai Thooram Kurainthu Poagum
Karaigindra Nodigalil, Naan Nerungi Vanthaenae

Ini Unnai Piriya Maataen
Thuli Thooram Nagara Maataen
Mugam Paarkath Thavikiraen, En Iniya Poongatrae..

Oh Shanthi Shanthi Oh Shanthi
En Uyirai Uyirai Nee Aaenthi
Aaen Sendraai Sendraai Ennai Neengi
Naan Vandaen Vandaen Unnai Thaedi.. Oaah..

Nee Indri Naanum Illai
En Kaathal Poiyum Illai
Unnai Kaanum Naeram Varuma??
En Kangal Moatcham Peruma??

Viralodu Vizhiyum Vaadum
Viraigindra Kaalum Noagum
Irunthaalum Varugiraen,
Un Madiyil Naan Thoonga..

Ennai Vanthu Urasum Kaatrae,
Aavalodu Kanavil Naetrae,
Kaikoarthu Nerunginaen,
Kan Aadithu Nee Aenga..

Oh Shanthi Shanthi Oh Shanthi
En Uyirai Uyirai Nee Aaenthi
Aaen Sendraai Sendraai Ennai Neengi
Naan Vandaen Vandaen Unnai Thaedi..

(Oh Shanthi Shanthi Oh Shanthi..)

————————————————————————–

நீ இன்றி நானும் இல்லை
என் காதல் பொய்யும் இல்லை
வழி எங்கும் உந்தன் முகம்தான்
வலி கூட இங்கே சுகம்தான்

தொடுவானம் சிவந்து போகும்
தொலை தூரம் குறைந்து போகும்
கரைகின்ற நொடிகளில் நான் நெருங்கி வந்தேனே

இனி உன்னை பிரிய மாட்டேன்
துளி தூரம் நகர மாட்டேன்
முகம் பார்க்கத் தவிக்கிறேன், என் இனிய பூங்காற்றே..

ஒ சாந்தி சாந்தி ஒ சாந்தி
என் உயிரை உயிரை நீ ஏந்தி
ஏன் சென்றாய் சென்றாய் என்னை நீங்கி
நான் வந்தேன் வந்தேன் உன்னை தேடி.. ஒ..

நீ இன்றி நானும் இல்லை
என் காதல் பொய்யும் இல்லை
உன்னை காணும் நேரம் வருமா??
என் கண்கள் மோட்சம் பெறுமா??

விரலோடு விழியும் வாடும்
விரைகின்ற காலும் நோகும்
இருந்தாலும் வருகிறேன்,
உன் மடியில் நான் தூங்க..

என்னை வந்து உரசும் காற்றே,
ஆவலோடு கனவில் நேற்றே,
கைகோர்த்து நெருங்கினேன்,
கண் அடித்து நீ ஏங்க..

ஒ சாந்தி சாந்தி ஒ சாந்தி
என் உயிரை உயிரை நீ ஏந்தி
ஏன் சென்றாய் சென்றாய் என்னை நீங்கி
நான் வந்தேன் வந்தேன் உன்னை தேடி.. ஒ..

(ஒ சாந்தி சாந்தி ஒ சாந்தி..)


Yethi Yethi Yethi - Vaaranam Aayiram

Machi Machi, Morachinttaanda
Meraki Meraki, Adichithaanda
Annanagaram, Towerru Needa
Mammukatti Adida..
Sakkapodu, Potuthaanda
Cycle-gapil , Kavthuttaanda
Aarti-ippo, Unakkuthaanda
Dammu-kattipudida..

Yethi Yethi Yethi Yen Nenjil Theeyae Yethi
Maathi Maathi Maathi Yen Styleh Konjam Maathi..
Soothu Vaathu Teriyathu..sokka Thanggam Raasa
Sutham Pakkam Kidaiyathu..mugathey Kaluvu Leysa
Raja Nan Raja..yen Pettai-kendrume Raja..
Raja Nan Raja..yen Salai Yenggilum Roja..
Raja Nan Raja..un Thimiru-kedupenda Gaja..
Raja Nan Raja..yena Thaangi Pudingaada Thaaja..

Yethi Yethi Yethi Yen Nenjil Theeyae Yethi
Maathi Maathi Maathi Yen Styleh Konjam Maathi..

Bunk Adichi Thirinjikuvomeh,
Kadasiyilae Padichikuvomeh,
Sunrise-eh Paathathiley Kanninmanni
Engalukku Early Morning Pathu Manni
Light-housu Uyarathaiyum Enga Love Letter Thaandum
Parichaiyiley Bathil Elutha Paathi Paperleh Nondum..
Suttathan Nerupu, Pattathan Porupu..

Yethi Yethi Yethi Yen Nenjil Theeyae Yethi
Maathi Maathi Maathi Yen Styleh Konjam Maathi..
Soothu Vaathu Teriyathu..sokka Thanggam Raasa
Sutham Pakkam Kidaiyathu..mugathey Kaluvu Leysa

Dandallu Thinam Edupomey, Passkiuntha Pala Adipomey
Arnold-eh Poley Yethi Arms-eh Papom, Yethachu Sandai Vantha Abs-kondavom..
Roundu Katti Kelapungada, Ratham Sudaagu Iruku
Powerru-katti Norrukkangada Paraka Rekkaigal Ethuku
Kaathadi Pola, Povomda Mealey…
Yethi Yethi Yethi ..paapaaapapa
Maathi Maathi Maathi …paapaaapapa
Soothu Vaathu Teriyathu..sokka Thanggam Raasa
Sutham Pakkam Kidaiyathu..mugathey Thalavu Leysa
Raja Nan Raja..yen Pettai-kendrume Raja..
Raja Nan Raja..yen Salai Yenggilum Roja..
Raja Nan Raja..un Thimiru-kedupenda Gaja..
Raja Nan Raja..yena Thaangi Pudingaada Thaaja..






Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen